Uroczystość Św. Jana Pawła II - 22 X 2023 r.
- Kalendarz liturgiczny:
- Sobota (28.10) – śś. Apostołów Szymona i Judy.
- Obchodzimy dzisiaj odpust ku czci naszego patrona – św. Jana Pawła II Wielkiego. Uroczystej Eucharystii o godz. 12.30 przewodniczył będzie Ks. Kard. Stanisław Dziwisz.
- Trwamy w miesiącu różańca. Nabożeństwa różańcowe odbywają się codziennie po Mszy świętej o godz. 17.00. Dzisiaj w związku z odpustem modlitwa różańcowa będzie miała wyjątkowy charakter – o godz. 18.00 będziemy mogli uczestniczyć w spektaklu przygotowanym, przez działający przy naszym Sanktuarium Teatr Tańca „Lilia”, który w artystycznej formie przedstawi tajemnice różańca. Serdecznie zapraszamy!
- W sobotę, jak każdego 28. dnia miesiąca, przeżywać będziemy nabożeństwo ku czci św. Szarbela. O godzinie 17.00 Msza święta w intencji czcicieli Świętego Mnicha z Libanu.
- W przyszłą niedzielę na Mszach św. o godz. 9.30 oraz 12.30 będziemy gościć ks. Teodora Sawielewicza, twórcę serwisu Teobańkologia.
- Zbliża się listopad – miesiąc poświęcony szczególnej modlitwie za zmarłych. W związku z tym w zakrystii przyjmujemy wypominki jednorazowe i roczne. Już teraz zapraszamy na Mszę świętą z procesją do grobów w uroczystość Wszystkich Świętych, 1 listopada o godz. 17.00. Będzie jej przewodniczył Ks. Kardynał Stanisław Dziwisz.
- Wszystkim wiernym uczestniczącym w życiu duszpasterskim naszego Sanktuarium serdecznie dziękujemy za składane ofiary podczas mszy świętych, do skarbon oraz przelewem na konto. W intencji wszystkich ofiarodawców i dobrodziejów odprawiana jest Msza święta w każdą niedzielę o godz. 12.30. Solenizantom i jubilatom tego tygodnia życzymy Bożego błogosławieństwa, obfitości łask Bożych oraz wszelkiego dobra przez wstawiennictwo św. Jana Pawła
Zmarła s. Germana Wysocka z Rodziny Papieskiej
17 października zmarła s. Germana Wysocka, sercanka. Od początku pontyfikatu była odpowiedzialna za przygotowywanie posiłków Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II – poinformowała s. Olga Ewa Podsadnia, przełożona generalna Zgromadzenia Służebnic Najświętszego Serca Jezusowego. Wraz z siostrami należała ona do Rodziny Papieskiej (Familia Papale), czyli najbliższych współpracowników Papieża.
Siostra Germana Janina Wysocka przeżyła 92 lata, w tym 65 w zgromadzeniu zakonnym. „To była osoba bardzo troskliwa i wrażliwa na potrzeby drugiego człowieka. Rozpoczęła swą posługę dla Papieża i Stolicy Apostolskiej 18 października 1978 roku. Zmarła w wigilię 45. rocznicy rozpoczęcia tej pracy” – mówi Radiu Watykańskiemu – Vatican News s. Olga Ewa Podsadnia.
Dodaje, że przez pięć lat miała okazję co tydzień spotykać s. Germanę. Do dziś pamięta jej uśmiech i pozytywne podejście do życia. „Ona była zawsze chętna do pomocy” – dodaje.
Przełożona Generalna sióstr sercanek podkreśla, że siostry posługujące u św. Jana Pawła II towarzyszyły mu modlitwą. „Zawsze starały się być na Mszach Świętych z Papieżem czy innych celebracjach. Wspierały go duchowo” – zaznacza.
Siostra Germana Janina Wysocka urodziła się w Kaczynie k. Kielc w 1931 r. Mając 27 lat wstąpiła do Zgromadzenia Służebnic Najświętszego Serca Jezusowego. Pierwszą profesję złożyła w 1960 r., a wieczystą w 1966 r. w Krakowie.
Przez 55 lat życia zakonnego pracowała w kuchni. Początkowe cztery lata w domach Zgromadzenia, a następne pięć lat w Kurii Metropolitalnej w Krakowie, posługując kard. Karolowi Wojtyle. W 1970 r. została posłana do Rzymu, gdzie przez sześć lat pracowała w Domu Biskupim na Botteghe Oscure, a kolejne dwa lata w domu Kardynała Andrzeja Marii Deskura w Watykanie. Po wyborze kard. Wojtyły na Stolicę Piotrową od 18 października 1978 r. zamieszkała ze wspólnotą sióstr w Pałacu Apostolskim i przez 27 lat była odpowiedzialna za przygotowywanie posiłków Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II. Po powrocie do Polski w 2005 r. jeszcze przez jedenaście lat kontynuowała pracę w kuchni, posługując Metropolicie Krakowskiemu kard. Stanisławowi Dziwiszowi.
Srebrny jubileusz życia zakonnego s. Germana obchodziła 29 czerwca 1985 r., a złoty 29 maja 2010 r. w Krakowie. Od 1 września 2016 r. ze względu na stan zdrowia zamieszkała we wspólnocie Domu Chrystusa Króla w Krakowie, a od 7 stycznia 2017 r. przebywała w zakonnej infirmerii, gdzie zmarła. Msza Święta pogrzebowa będzie we wtorek, 24 października 2023 r. w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa przy ul. Garncarskiej 24 w Krakowie.
Tekst i foto: Vatican News
Odpust 22.10.2023 i świętowanie 45. rocznicy wyboru Jana Pawła II na Stolicę Piotrową
Serdecznie zapraszamy 22 października, niedziela, to czas na wyjątkową Sumę odpustową, która rozpocznie się o godzinie 12:30. Zapraszamy wszystkich do uczestnictwa i wspólnego przeżywania tego ważnego dnia.
O godz. 18:00 serdecznie zapraszamy na spektakl „Lilia” w wykonaniu Teatru Tańca Lilia. To sztuka teatru tańca inspirowana życiem Maryi, która ukazuje przeżycia Matki Boga za pomocą tańca współczesnego i baletu. To opowieść o Niepokalanym Sercu, które poprzez pełne wiary i ufności słowo “fiat” doskonale odpowiedziało na miłość Bożą i było jej wierne zarówno w prostej radości, jak i w cieniu krzyża. Choreografie oparte na tajemnicach różańcowych i Ewangelii zapraszają do osobistej kontemplacji. Uniwersalne przesłanie spektaklu dotyka cierpienia, ale i budzi nadzieję, której poszukuje każdy człowiek.
28 października, sobota, przyniesie Misyjny Synod dzieci Archidiecezji Krakowskiej oraz Msza święta Fundacji Agape o godzinie 12:00, po której przewidziano wiele wydarzeń na salach konferencyjnych.
Sanktuarium św. Jana Pawła II w Krakowie serdecznie zaprasza wszystkich do udziału w tych wyjątkowych wydarzeniach, które celebrują dziedzictwo i duchowość św. Jana Pawła II oraz stanowią okazję do głębszego zrozumienia jego nauk i idei.
29 października, niedziela, to możliwość spotkania i wspólnej modlitwy wraz z ks. Teodorem Sawielewiczem, twórcą Teobańkologii.
Inauguracja roku akademickiego 2023/2024 Uniwersytetu Papieskiego
– Szczególną misją Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie jest podejmowanie świadectwa, jakie złożył święty Patron. Tą misją jest służenie prawdzie, ukazywanie jej piękna i atrakcyjności, głoszenie i dawanie świadectwa o niej. Służenie prawdzie jest niczym innym jak formą miłości, troski o człowieka i świat – mówił kard. Stanisław Dziwisz podczas Mszy św. inaugurującej rok akademicki Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie.
Na początku Mszy św. głos zabrał kustosz Sanktuarium św. Jana Pawła, II, który powiedział, że październik jest szczególny, ponieważ w tym miesiącu przypada większość rocznic związanych z postacią papieża. W obchody 45. rocznicy wyboru kard. Karola Wojtyły wpisuje się także rozpoczęcie roku akademickiego UPJPII. Ks. Tomasz Szopa przypomniał, że w wydarzeniach sprzed 45 lat brał udział kard. Stanisław Dziwisz, który nadal pozostaje świadkiem życia i świętości św. Jana Pawła II. Powitał kardynała, zebranych duchownych, wspólnotę Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II i przedstawicieli władz. Kardynał wyraził przekonanie, że św. Jan Paweł II na pewno towarzyszy zebranym, którzy pragną przebywać ze świętym papieżem.
W homilii kard. Stanisław Dziwisz przypomniał, że inauguracja roku akademickiego przypada dokładnie w czterdziestą piątą rocznicę wyboru kard. Karola Wojtyły na Stolicę Piotrową. Po latach konsekwencje tej decyzji Ducha Świętego są nadal wyraźnie dostrzegalne. Pontyfikat papieża to ogromne dziedzictwo nauczania i pielgrzymowania, miało wielki wpływ na życie polityczne i społeczne całego świata.
Kardynał podkreślił, że zebrani w Sanktuarium św. Jana Pawła II powierzają Bogu wszystkie sprawy Kościoła i świata, modląc się gorąco o pokój oraz o błogosławione owoce Synodu Biskupów. Swą modlitwą chcą także objąć różnorakie zadania, stojące przed Uniwersytetem Papieskim Jana Pawła II w Krakowie. – Przykład życia zanurzonego w modlitwie zostawił nam nasz święty Patron. Chcemy go także i w tym względzie naśladować. Życie kościelnej uczelni powinno być zanurzone w modlitwie, ufnej i stałej, cierpliwej i wielkodusznej – zauważył kardynał.
Powiedział, że św. Jan Paweł II prosiłby dziś o zaufanie prawdzie, o miłość do niej oraz dawanie jej świadectwa. Kryzys, w którym znajduje się dzisiejszy świat polega na zanegowaniu prawdy. To właśnie z tej negacji pochodzi chaos życia społecznego i zjawisko „pomieszania języków”. Prawda stawia granice, wydaje się zbyt trudna, a czasami nawet okrutna. Niektórzy nie mają odwagi spojrzeć jej w oczy, manipulują nią. – Tak czy inaczej, prawda stała się tematem przemilczanym. Smutnym jest to, że gdziekolwiek w życiu społecznym jeszcze się o nią pyta, to najczęściej po to, aby znaleźć argument przeciwko wrogom – podkreślił kard. Stanisław Dziwisz.
Przypomniał, że w tym kontekście św. Jan Paweł II pozostawił dwie encykliki, poświęcone prawdzie: „Veritatis splendor” oraz „Fides et ratio”. W obydwu papież przekonywał, że prawdy nie należy się lękać, ponieważ jest ona ciepła i serdeczna, piękna i pociągająca. – Szczególną misją Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie jest podejmowanie świadectwa, jakie złożył święty Patron. Tą misją jest służenie prawdzie, ukazywanie jej piękna i atrakcyjności, głoszenie i dawanie świadectwa o niej. Służenie prawdzie jest niczym innym jak formą miłości, troski o człowieka i świat – zauważył kardynał. Stwierdził, że świat potrzebuje prawdy w kwestii człowieka, godności życia, rodziny, ekonomii i polityki oraz także w kwestii Kościoła. – Wyznając nasze winy, jak czynił to zdecydowanie Jan Paweł II, musimy bronić prawdy o boskim rodowodzie Kościoła, o godności ludzi, którzy go tworzą, o jego duchowym bogactwie i o skarbie łaski, jaki został mu nieodwołalnie powierzony przez boskiego Założyciela. Prawda o Kościele domaga się również obrony jego wielkiej i żywej Tradycji – zauważył. Wskazał, że świat potrzebuje także prawdy w kwestii osoby i dziedzictwa św. Jana Pawła II. – W obliczu jakże nieuzasadnionych i raniących oskarżeń musimy wszyscy stanąć odważnie w celu pokazania bogactwa, jakie zostało nam dane przez Boga w osobie Karola Wojtyły – św. Jana Pawła II. Nie lękajmy się zatem dawać świadectwa prawdzie! – mówił.
Przypomniał, że w odczytanym fragmencie Ewangelii został zaprezentowany dialog Zmartwychwstałego z Piotrem. Jezus zapytał apostoła czy ten Go kocha. W tym prostym pytaniu ważna jest także prawda, ponieważ miłość nie może istnieć bez prawdy. – W miłości chodzi zawsze o prawdę, a w prawdzie zawsze o miłość. Potrafimy kochać tylko wtedy, kiedy żyjemy w prawdzie, ale również możemy żyć w prawdzie tylko wtedy, kiedy jesteśmy kochani i sami kochamy – podkreślił kardynał. Zauważył, że najważniejszą lekcją o miłości i prawdzie jest Chrystusowa ofiara. – Możemy kochać, bo jesteśmy kochani. Możemy żyć w prawdzie, bo jesteśmy kochani. Jezus oddaje za nas swoje życie, aby ocalić nasz los na całą wieczność. Oto najważniejsza prawda naszego życia, oto miłość, która czyni prawdę możliwą do przyjęcia i owocną. To wszystko sprawia, że prawdy lękać się nie musimy i żyć bez niej nie możemy – zakończył.
Źródło: Biuro Prasowe Archidiecezji Krakowskiej
Żywy pomnik Jana Pawła II, czyli obchody XXIII Dnia Papieskiego
– To najpiękniejszy z pomników, jaki możemy wybudować św. Janowi Pawłowi II – żywy pomnik składający się z tych młodych ludzi, którzy są za życiem i starają się rozwijać swoje pasje – mówił bp Robert Chrząszcz, który w sanktuarium św. Jana Pawła II w Krakowie przewodniczył Mszy św., w której udział wzięli stypendyści Fundacji Dzieło Nowego Tysiąclecia. Zbiórka do puszek prowadzona w obchodzony dzisiaj XXIII Dzień Papieski przeznaczona jest na stypendia dla młodych uzdolnionych ludzi z niezamożnych rodzin.
– Dzień Papieski to dzień związany z tym, co powszechnie określamy jako “żywy pomnik” św. Jana Pawła II w naszej ojczyźnie – mówił ks. kustosz Tomasz Szopa witając w papieskim sanktuarium młodzież związaną z Fundacją Dzieło Nowego Tysiąclecia.
W czasie homilii bp Robert Chrząszcz zwrócił uwagę, że świadomość bycia we wspólnocie Kościoła powinna wychodzić na pierwszy plan zawsze i szczególnie tam, gdzie rodzą się podziały. – Poczucie wspólnoty, doświadczenie, że są ludzie, którzy wędrują tą samą drogą są bardzo ważne. Człowiek doświadcza wówczas tego, że nie jest sam, że są inni, którzy myślą podobnie, którzy obrali ten sam cel – mówił krakowski biskup pomocniczy przywołując modlitwę arcykapłańską, w której Jezus prosił Ojca, “aby wszyscy stanowili jedno”. – Jakże dziś potrzeba tej modlitwy, abyśmy mimo naszych poglądów, upodobań politycznych, umieli jako ludzie stanowić jedno – dodawał.
Odwołując się do obchodzonego dziś w Polsce Dnia Papieskiego i jego hasła “Cywilizacja życia” zaznaczył, że jej budowanie jest zadaniem Kościoła i całego społeczeństwa. – Jej fundamentalne prawo stanowi miłość – jedyne właściwe odniesienie człowieka do człowieka – mówił podkreślając, że w tworzeniu cywilizacji życia nie chodzi tylko o życie doczesne, ale doprowadzenie człowieka do pełni zbawienia, czyli życia wiecznego. – Tworzyć cywilizację życia to stać na straży życia, ale nie tylko w aspekcie prenatalnym czy terminalnym. Tworzyć cywilizację życia to znaczy podchodzić do niego z wrażliwością i miłością na każdym etapie życia człowieka – wskazywał biskup.
Przypomniał, że w Dniu Papieskim można wesprzeć stypendystów Fundacji Dzieło Nowego Tysiąclecia. W skali Polski to około 2,5 tys. młodych ludzi od klasy siódmej szkoły podstawowej po ukończenie studiów. – Stypendyści mają świadomość, że dar, który otrzymali wzywa ich także do dzielenia, dlatego uczestniczą w różnych dziełach wolontariatu – odwiedzają domy dziecka, wspomagają rozwój innych młodych ludzi poprzez pomoc w świetlicach, a także przygotowują konferencje, spektakle i inne uroczystości; aktywnie uczestniczą w życiu Kościoła – wymieniał bp Robert Chrząszcz. Zachęcając do wsparcia Fundacji także za nie dziękował wszystkim ofiarodawcom.
– Troszczmy się o to, aby Słowo Boże było dla nas światłem, aby życie wieczne było dla nas celem, byśmy mogli kiedyś znaleźć się we wspólnocie Kościoła triumfującego pośród świętych i błogosławionych w niebie – zakończył.
– Jako stypendyści, pokolenie św. Jana Pawła II, mamy szczególną misję, by dążyć do prawdy, żyć nią i przekazywać ją światu – mówiła stypendystka Fundacji Dzieło Nowego Tysiąclecia, która jest studentką fizjoterapii na Uniwersytecie Jagiellońskim. Zaapelowała o finansowe wsparcie dla Fundacji i podziękowała wszystkim ofiarodawcom podkreślając, że dzięki tej życzliwości może studiować i rozwijać swoje pasje w Krakowie. – To najpiękniejszy z pomników, jaki możemy wybudować św. Janowi Pawłowi II – żywy pomnik składający się z tych młodych ludzi, którzy są za życiem i starają się rozwijać swoje pasje – mówił na zakończenie Mszy św. bp Robert Chrząszcz.
Źródło: Biuro Prasowe Archidiecezji Krakowskiej
XIX Pielgrzymka Śladami Karola Wojtyły Robotnika
W sobotę, 14 października odbyła się XIX Pielgrzymka śladami Karola Wojtyły robotnika.
To zawsze okazja do zgłębienia postawy ciężkiej pracy, wytrwałości i rozeznawania powołania przez Świętego Papieża.
Co roku pielgrzymi wyruszają z Parafii św. Stanisława Kostki na Dębnikach, z ul. Konfederackiej 6, po godzinie 9.00.
Po dojściu do Sanktuarium św. Jana Pawła II wszyscy gromadzą się na Eucharystii o godz. 14:00.
O godzinie 15:00 spotkanie kończy się Koronką do Bożego Miłosierdzia.
Do zobaczenia za rok!
Ogólnopolska Pielgrzymka Margaretek
VIII Ogólnopolska Pielgrzymka Apostolatu Margaretka do Sanktuarium Świętego Jana Pawła II oraz Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie-Łagiewnikach rozpoczęła się w Centrum Jana Pawła II. Następnie pielgrzymi procesyjnie pod przewodnictwem bp. Roberta Chrząszcza udali się do Sanktuarium Bożego Miłosierdzia, gdzie konferencję wygłosił krajowy duszpasterz Apostolatu Margaretka, ks. Bogusław Nagel. Uroczystej Eucharystii w Sanktuarium przewodniczył kard. Stanisław Dziwisz. Pielgrzymkę zakończono koronką do Bożego miłosierdzia.
W sobotę od rana w Sanktuarium św. Jana Pawła II bardzo dużo się działo.
Był z nami ks. bp. Robert Chrząszcz, byli pielgrzymi, którzy każdego dla modlą się za kapłanów, a to wszystko w ramach VIII Ogólnopolskiej Pielgrzymki Apostolatu Margaretka do Sanktuarium Świętego Jana Pawła II oraz Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie-Łagiewnikach.
XXVIII Niedziela Zwykła - 15 X 2023 r.
- Kalendarz liturgiczny:
- Poniedziałek (16.10) – św. Jadwigi Śląskiej;
- Wtorek (17.10) – św. Ignacego Antiocheńskiego;
- Środa (18.10) – św. Łukasza;
- Czwartek (19.10) – bł. Jerzego Popiełuszki;
- Piątek (20.10) – św. Jana Kantego.
- Dzisiaj odbędzie się spotkanie Duszpasterstwa Osób z niepełnosprawnością Barka. O godz. 17.00 Msza święta, następnie różaniec i spotkanie w salce. Szczególnie zapraszamy osoby uzdolnione muzycznie do wsparcia sekcji muzycznej.
- Również dzisiaj o godz. 18.30 w budynku Fides zostaną wyświetlone filmy pt. “Karol Wojtyła – nasz papież” oraz “Miejsca serdeczne”. Na projekcje zaprasza Instytut Dialogu Międzykulturowego.
- Jutro na uroczystej Mszy świętej o godz. 10.00 zainaugurowany zostanie nowy rok akademicki na Uniwersytecie Papieskim Jana Pawła II w Krakowie. Będzie to również rocznica poświęcenia naszej świątyni.
- Również jutro, jak 16go dnia każdego miesiąca po Mszy o godz. 17.00 zapraszamy na modlitwę przed Najświętszym Sakramentem z Rycerzami św. Jana Pawła II Wielkiego. W sposób szczególny zapraszamy mężczyzn, którzy chcieliby dołączyć do tej wspólnoty.
- Trwamy w miesiącu różańca. Nabożeństwa różańcowe w naszym Sanktuarium odbywają się codziennie po Mszy świętej o godz. 17.00, również w niedzielę.
- Serdecznie zapraszamy na spotkanie z Magdaleną Wolińską-Riedi, autorką książki „Mój Rzym. Spacerem po niezwykłych zakątkach Wiecznego Miasta”. Wydarzenie odbędzie się we wtorek, 17 października 2023 r. o godz. 18.00 w budynku Fides.
- Chłopców, którzy chcieliby zostać ministrantami w naszym sanktuarium zapraszamy na spotkanie w czwartek, 19 października o godzinie 18.00. Prosimy o przybycie z jednym z rodziców.
- Zapraszamy na mszę świętą w intencji chorych, transmitowaną przez TVP Kraków w najbliższy piątek o godz. 17.00.
- W przyszłą niedzielę obchodzić będziemy odpust ku czci naszego patrona – św. Jana Pawła II Wielkiego. Uroczystej Eucharystii o godz. 12.30 przewodniczył będzie ks. kard. Stanisław Dziwisz. Z kolei o godz. 18.00 będziemy mogli zobaczyć spektakl Teatru Tańca Lilia. Serdecznie zapraszamy.
- Zbliża się listopad – miesiąc poświęcony szczególnej modlitwie za zmarłych. W związku z tym w zakrystii przyjmujemy wypominki jednorazowe i roczne.
- Wszystkim wiernym uczestniczącym w życiu duszpasterskim naszego Sanktuarium serdecznie dziękujemy za składane ofiary podczas mszy świętych, do skarbon oraz przelewem na konto. W intencji wszystkich ofiarodawców i dobrodziejów odprawiana jest Msza święta w każdą niedzielę o godz. 12.30. Solenizantom i jubilatom tego tygodnia życzymy Bożego błogosławieństwa, obfitości łask Bożych oraz wszelkiego dobra przez wstawiennictwo św. Jana Pawła II.
Konferencja Papież światu - 45-lecie pontyfikatu Jana Pawła II
Mt5,14 Muzeum Jana Pawła II i Prymasa Wyszyńskiego zaprasza na międzynarodową konferencję naukową "Papież światu – 45-lecie pontyfikatu Jana Pawła II".
17 października 2023 r.
Zapisy na: papiezswiatu.pl
Muzeum Mt 5,14 w rocznicę pontyfikatu proponuje namysł nad szczegółowymi pytaniami o decyzyjność i sprawczość papieża. O jego wpływ na budzenie sumień, ale też strategię zmieniającą układy geopolityczne.
Tak zwane przymierze z prezydentem Ronaldem Reaganem, dialog z żydami, dalekowzroczność w budowaniu wizji Europy, w końcu wyzwania, takie jak ludobójstwa i wojny za czasów pontyfikatu, wciąż odkrywane zaniechania czy zbrodnie ludzi Kościoła, kwestie nominacji biskupich oraz stanowczość i niezmienność w kwestiach etycznych, to tylko niektóre z wątków, które zostaną podjęte 17 października podczas konferencji Papież światu.
Podczas tego wydarzenia będzie można usłyszeć wypowiedzi osób z Polski i z zagranicy, które są realnie zaangażowane w sprawy, o których będą mówić, m.in. Rocco Buttiglione, Juan Manuel Burgos, Piotr Czauderna, Myrosław Marynowich, George Weigel.Zapisy i program konferencji na www.papiezswiatu.pl
Konferencja "Cywilizacja życia"
